De zolder opruimen / Cleaning up the attic

Een van de meest vreselijke dingen om te doen, maar wel eentje die veel resultaat oplevert: De zolder opruimen. Gelukkig hebben we een hele grote zolder, maar dat betekent ook dat er heel veel spullen (lees troep) kan worden opgeslagen. Het begint allemaal met het feit dat er bij ons twee persoonsbedden op zolder staan. Qua ruimte geen enkel probleem, maar hoe vaak komen er hier mensen logeren en dan ook nog vier tegelijk???? Compleet onzinnig dus! Langzaam aan banen we ons een weg door de dozen. Het leuke van de zolder opruimen is wel weer dat je ook veel kostbare herinneringen tegenkomt: Mijn tandendoosje, mijn bijtring en rammelaar, mijn pop, reisdagboeken van onze reizen. Maar ook mijn 'werkuitrusting' van toen ik nog als verpleegkundige werkte (al meer dan 12 jaar geleden, ooooooooooooh wat word ik oud) Zaken die ik dagelijks bij me had als ik werkte. Dingen waar ik nu niets meer aan heb, maar toch ook niet weg kan gooien. Ik besef me dat het op deze manier nooit opgeruimd gaat worden op zolder. Ik leer wel, maar heel langzaam :)

One of the most horrible things to do, but one with a great result, is clean up the attic. We are blessed with a big attic, but that also means a lot of things (read junk) can be stored up there. It all starts with the fact that we have two double beds standing there. But how many sleepovers do we have and then: How many of them come with four? Completely no use! Slowly we are sorting through the boxes. The fun thing about cleaning the attic is finding all those precious memories: My toothbox, my rattle, my favorite doll, our travel journals. But I also found my nursing equipment from when I was still working as a RN (more than twelve years ago, OMG, I am getting old. All things I brought and used daily when I worked, but will probably never use again., but also can not toss out. Don't worry, I realize that our attic will never be cleaned up this way. I do learn, it just takes a while :))