Elise is jarig! / It's Elise's birthday!

Vandaag is Elise jarig! En dat vraagt om een feestje en een kadootje. Eerdere jaren heb ik al mini-albums voor haar gescrapt en dit jaar wilde ik toch iets anders. En dan ga ik er nu van uit dat zij het komende half uur niet meer mijn weblog bezoekt.
Ik heb een magnetisch memobord gescrapt en in een mooie lijst gedaan. Met mijn Bind-it-All heb ik een notitieboekje gemaakt (Wat een geweldig apparaat, ik ben helemaal blij) Ik heb een foto van haar drie meiden gelamineerd en in een chipboard frame geplakt. Veel werk, maar een erg leuk resultaat. Ik hoop dat ze er blij mee is!

Today is Elise's birthday! That is reason for a party and a present. In the years before I already made her mini albums so I thought it would be time for a change. I do hope that she will not be visiting my weblog in the next half hour or so.

I scrapped a magnetic board and framed it. With my Bind-it-All (awesome machine, I am very happy with it) I laminated a picture of her three girls and framed it in chipboard. A lot of work, but with a great result. Now let's hope she likes it!