Thursday, October 29, 2009

Phantasialand

We had such an awesome day today. Joram has fallbreak this week and today we went to Phantasialand, an amusementpark in Germany (about 130 kilometres away from here) We decided that Joram was allowed to take a friend because he has had so many changes in the last few months with his new baby sister. He really never complains that he has to wait or that he does not get the undivided attention anymore. He loves his little sister...................

Joram wanted Merel (from Elise) to come along. Well, it's not like we expected anything different. We asked Merel's parents if she was allowed to come along and luckily for Joram she was allowed! How hard is it to take someone elses child along because you feel even more responsable than normal. They just had the time of their lives. They like a same rides (explain: They do NOT like the scary rides) and they both listened and behaved very very well.

Phantasialand is a beautiful park with beautiful rides and amusement for all ages. They even have nursing rooms to take care of your baby with comfy chairs and pillows, a great changing station with all the lotions and creams you can think of and it's just there to use. A very peaceful place (which is what your baby needs being in a busy park the whole day.

On the way home the kids had soooo much fun in the car, they laughed and giggles almost the whole way. You would almost think that they had to much sugar; on the contrary; they hardly had time to ask for candy.............
Joram went to bed still talking about a great day and how much fun he had. He feel asleep with a smile on his face. That's the only thing you need as a parent: Happy children!


We hebben een geweldige dag achter de rug. Joram heeft deze week herfstvakantie en vandaag zijn we naar Phantasialand geweest (ongeveer 130 km hiervandaan in Duitsland) Wij hadden besloten dat Joram een vriendje of vriendinnetje mee mocht vragen (in Joram zijn geval is dat altijd een vriendinnetje) omdat hij zoveel verandering heeft moeten ondergaan in de laatste paar maanden met de komst van zijn zusje. Hij doet het helemaal geweldig. Hij heeft nog nooit geklaagd dat ie moet wachten of dat hij niet meer de onverdeelde aandacht krijgt. Hij houdt zielsveel van zijn zusje! Hij koos voor Merel (van Elise) Dat was natuurlijk helemaal geen verrassing voor ons. We hebben het met Merels ouders overlegd en Merel mocht mee. Het is een hele verantwoordelijkheid om een kind van een ander mee te nemen.
Ze hebben de tijd van hun leven gehad. Ze vinden alletwee dezelfde attracties leuk (Lees: Ze houden niet van de enge dingen) en ze hebben heel goed geluisterd en zich geweldig goed gedragen.

Phantasialand is een geweldig park met hele mooie attracties en amusement voor alle leeftijden. Ze hebben zelfs een rust- en verzorgingsruimte voor baby's. Een geweldig mooi verzorgde ruimte met een heerlijke makkelijke stoel, een geweldige verschoonplek en alle cremes en lotionnetjes die je maar kan verzinnen. Een plek waar je heerlijk rustig even je kind kan voeden (en dat is wel nodig in zo'n park waar je de hele dag indrukken opdoet)

Op de terugweg hebben de kinderen het geweldig naar hun zin gehad in de auto. Ze hebben praktisch de hele weg gelachen en gegiecheld. Je zou bijna denken dat ze teveel suiker hadden gehad: het tegendeel is waar, ze hebben niet eens de tijd gehad om te denken aan snoep, laat staan dat ze het gevraagd hebben.

Joram ging naar bed en had het nog steeds over hoe leuk hij het had gehad. Hij viel met een glimlach op zijn gezicht in slaap. Dat is alles wat je als ouders nodig hebt: Gelukkige kinderen!

Wednesday, October 28, 2009

Doorhanger for childrens room / Deurhanger voor kinderkamer

Joram really wanted to have something hanging on his door and just loved the idea of a 'homemade' doorhanger. He picked out the wooden star so I could alter it into a doorhanger. I used Bazzill Bling as a base and the cute little robot is from K&Company. Something very cool about that robot: There's a little button on there and it you press that the robot has eleven lights in there that start flashing in different colors. There's even the possibility of changing batteries. What a cool little item! I know they have different varieties, like a magic wand, a crown or a chandelier.
Joram also picked the shape for Jinte (he said that if he got a doorhanger, she was allowed to have one too. I just love that little boy!) and I just made that one into a sweet red and white doorhanger. Maybe I'll ask Richard to drill another hole by the collage of frames in Jintes' room, LOL............................

Joram's doorhanger:

Cardstock: Bazzill
Stickers: K&Co
Stickers: American Crafts Thickers

Jinte's doorhanger:

Patterned paper: Making Memories
Flowers: Prima Marketing
Chipboard: K&Co
Misc: Ribbon, bling

And please scrool down to see a pic of the cutest little girl in the world


Joram wilde heel erg graag een deurhanger and eigenlijk eentje die ik voor hem gemaakt had. Hij koos een houten ster uit die ik dan mocht pimpen. Ik heb Bazzill Bling gebruikt als basis en dat schattige robotje is van K&Company. Iets heel leuks over dat robotje: Er zit een knopje op en als je dat indrukt gaan er elf lampjes flitsen in allerlei verschillende kleuren. Wat een geweldig leuk ding! Je hebt zelfs nog de mogelijkheid om de batterijen te verwisselen. Er zijn nog meer varianten zoals een toverstokje, een kroontje en een kroonluchter.
Joram heeft ook een vorm uitgezocht voor Jinte. Want hij vond dat als hij een deurhanger kreeg dat zijn zusje er ook eentje moest hebben (Wat hou ik toch van dat jongetje!). Ik heb die erg simpel gehouden in de kleuren rood wit van haar kamer. Misschien vraag ik Richard wel om nog een gaatje te boren bij mijn collage van lijsten in Jinte's kamer, hahahaha..............

Joram's deurhanger:

Cardstock: Bazzill
Stickers: K&Co
Stickers: American Crafts Thickers

Jinte's deurhanger:

Dessin papier: Making Memories
Bloemen: Prima Marketing
Chipboard: K&Co
Overig: lint, bling

Scroll alsjeblieft nog even naar beneden om een foto te zien van het mooiste meisje ter wereld...........






Okay here she is............

Tuesday, October 27, 2009

Baby Halloween costume / Baby Halloween costume


Last Saturday we went to 't Oude Schuurtje' (the Ol' Shed) in Hamont (Belgium) where they had a Halloween fright night. I ordered some stuff from their website and I read about the fright nights so we thought we would give it a try. Joram was really looking forward to it. After 30 minutes in the car we arrived and it all looked so well made. They had an old fashioned funenal home car with an actual coffin in there and there was a cemetary and tons of very nice carved pumpkins.


You could go into a funeral home to check coffins out (with, no surprise mummies talking in there) When we went to the cooling area of the funeral home Joram got scared and wanted to go out. The last little bit of the tour we walked on Styrofoam (tell you, that feels really weird..........) and Joram just made it without crying.
For Jinte it was her chance to wear her Halloween outfit (Okay, mom liked it better...........) and I must admit she looked the cutest. I bought it a couple of weeks ago on Ebay.
It did give me the opportunity to shoot some Halloween pics so I finally will be able to use that Halloween paper I bought three years ago. After visiting their store we went home, but not after stopping for a real meal of Belgian fries.

By the way: If you take a look at the picture where Joram is in the cooling area you see this kind of mummie standing in the back. After Joram passed him he scared the crap out of me: It was a real man in there and he jumped right at me. I am so glad he did not do that to Joram. He would not be able to sleep for the next couple of weeks.



Afgelopen zaterdag zijn we naar ''t Oude Schuurtje' in Hamont (Belgie) geweest waar ze Halloween griezel avonden hadden. I had wat spullen in hun online winkel besteld en gelezen over de griezelavonden en we besloten dat het misschien wel de moeite waard was om er naar toe te gaan. Na 30 minuten in de auto waren we er. Joram was zo enthousiast. Ze hadden het geweldig mooi opgezet, er was een ouderwetse lijkwagen met een kist er in en zelf een begraafplaats met kuilen en stenen. Ook waren er geweldig mooie uitgesneden pompoenen.


Je kon een begrafenisondernemer bezoeken en daar waren doodskisten (met natuurlijk pratende mummies er in). Daarna mochten we naar de koelcel en daar werd Joram bang en wilde naar buiten. Maar dat ging niet zo maar, je moest wel het pad volgen. En het laatste stukje van het pad was gemaakt van piepschuim. Ik zal je vertellen; dat loopt heel raar.


Het was voor Jinte de kans om haar Halloween kostuum te dragen (OK, mama vond het geweldig) en ik moet zeggen; ze zag er echt schattig uit. Ik heb het een paar weken geleden op Ebay gekocht.
En ik kreeg natuurlijk de gelegenheid om Halloween foto's te maken zodat ik eindelijk eens dat Halloween papier kan gebruiken dat ik drie jaar geleden heb gekocht.
Nadat we de winkel bezocht hadden zijn we weer naar huis gereden, maar niet nadat we eerst gestopt zijn voor een portie echte Belgische friet............

Oh ja, als je naar de foto kijkt waar Joram op staat in de koelcel dan zie je achter hem een soort mummie staan. Nou, daar bleek een echte man in te zitten en toen ik langs hem kwam (Joram was al voorbij) sprong hij naar me toe en ik schrok me natuurlijk een hoedje. Aan de andere kant was ik allang blij dat ie het niet bij Joram had gedaan, die had weken lang niet kunnen slapen.

Monday, October 26, 2009

He did it!


Yes, he did! Richard hang up all the frames in Jinte's room. He was not too pleased when I told him I had to figure out the place for each frame after hanging one up. But he knows be by now............... The big frame is from Riviera Maison, one of my favortie home decor and furnishing stores.
There were two frames with no hanger, so I needed my DH to figure that out (which he did) What do you think?

Ja, hij heeft het gedaan! Richard heeft alle lijstjes opgehangen in Jinte's kamer. Hij was niet zo heel blij toen ik hem vertelde dat ik de plaatst van ieder lijstje pas ging bepalen als er een ander lijstje hing. Maar hij kent me inmiddels.................... De grote lijst is van Riviera Maison, een van mijn favoriete woonwinkels.
Er waren twee lijstjes zonder haakje maar ook dat heeft manlief weer opgelost. Wat denk je ervan?

More Halloween decor / Nog meer Halloween decoratie


Joram and myself really got the hang of making those little Halloween bottles with all kinds of creepy stuff in there. We made three new ones last weekend. The one tiny bottle we made with seasalt and bath salt and the bigger one beside it was lotso f fun. We put babyshampoo in there and some glitter and to top it off we added some artificial flies. Looks really cool. I could not tell you where the graphics for the labels came from, I had them stored om my computer.
The big jar has a plastic skeleton in there and the fluid is tea (not urine, as a friend said..........) The graphic hanging on there is from the Graphics Fairy and you can find it HERE. The only thing I did to it was ink it with old paper distress ink from Ranger
The little bottles were just here and there around the house and even though Richard is complaining that I keep to much junk, I was glad I kept them!
This morning Joram and myself decorated the ront yard, with some spiderweb, some styrofoam tombstones (love those ones) and some bats in the plants. Looks pretty good. I will take some pics later.

Right now I have to talk to my DH Richard to get him to hang the frames in Jinte's room............

Joram en ik hebben ons helemaal verloren in het maken van halloween flesjes met vreemde inhoud. Het afgelopen weekend hebben we weer drie nieuwe gemaakt. Het kleintje is gevuld met zeezout en badzout en de grotere was leuk om tem aken: Er zit babyshampoo in en glitter en om het af te maken: nepvliegen! Ziet er geweldig uit. Ik weet niet waar de etiketten vandaan komen, die had ik opgeslagen op mijn PC. In de grotere pot zit een plastic skelet en de vloeistof die er in zit is thee (en geen urine zoals een vriendin vanmorgen zei.............) Het label wat er aan hangt is van de Graphics Fairy en die kun je HIER vinden. Het enige wat ik eraan gedaan heb is het label bewerken met old paper distress inkt van Ranger.
De flesjes had ik nog hier en daar in het huis staan en ondanks dat Ricahrd altijd klaagt dat ik alles maar bewaar; Ik ben blij dat ik ze niet heb weggegooid!

Vanmorgen hebben Joram en ik de voortuin een beetje versierd met spinnenrag, piepschuim grafstenen (die zijn zo leuk) en een paar vleermuizen in de struiken. Het ziet er leuk uit, ik zal later een paar foto's nemen.

Nu moet Richard eens vriendelijk aan gaan kijken of hij de lijstjes in Jinte haar kamer op wil hangen...............

Sunday, October 25, 2009

Nursery wall decor / Babykamer muurdecoratie


Over the last couple of months I have been making wall decor items for Jinte's room. As you might know her room is red&white (you can see her room in THIS post) and it was very hard to find nice wall decorations. Right now they are all standing in her room, but I hope that DH Richard finds the time to hang them up tomorrow (It's not that I can't do it, but I would just use nails and a hammer and he loves to drill holes).
Tonight I altered a letter J. It's one of those cardboard J's from the craft store (about 7" high). I painted it red and glued some ribbon on and added some fuzzy rub-ons from Heidi Swapp. It was one of those easy peasy projects that only took about 15 minutes.

The one frame with the bear was also very easy. I bought one of those cute bear key chain hangers, I attached it to the glass and added some bling, that's it. The frame with the poem is made with the poem that my BFF Marjan wrote on the card that she gave when Jinte was born. I just printed and framed it. The one with the abstract belly is the front of Jinte's birth announcement.

I hope that I will be able to show you some pics of them all hanging tomorrow.....................


In de afgelopen maanden heb ik een aantal dingen gemaakt om bij Jinte in haar kamer aan de muur te hangen. Zoals je wellicht weet is haar kamer rood met wit (je kunt hem HIER zien) en het was heel moeilijk om leuke dingen voor aan de muur te vinden. Nu staan al die dingen op de vensterbank maar ik hoop dat manlief Richard morgen tijd heeft om ze op te hangen (Niet dat ik dat zelf niet kan, maar ik zou ze gewoon ophangen met een spijker en Richard gebruikt graag de boormachine).
Vanavond heb een letter J gepimpt. Het is gewoon een van die papiermache letters uit de hobbyzaak (zo'n 18 cm hoog) die ik rood heb geverfd, een lintje op heb geplakt en een paar fuzzy rub-ons van Heidi Swapp. Heel erg makkelijk dus, ik was in een kwartiertje klaar.


Het lijstje met de beer was ook erg makkelijk. Ik heb gewoon het beertje op het glas geplakt en wat bling toegevoegd. Het lijstje met het rijmpje is naar aanleiding van de kaart die ik van Marjan heb gehad toen Jinte was geboren. Gewoon geprint en ingelijst. De lijst met het plaatje van de abstracte buik is de ingelijste voorkant van het geboortekaartje van Jinte.

Ik hoop dat ik morgen foto's kan laten zien van al die dingen aan de muur.................

Very simple layout / Erg simpele layout

Sometimes scrappers have the tendency to make more out of a layout than we should. Sometimes we seem to forget that scrapping is all about having fun and not so much about getting published, win a price or add as much stuff on our pages as we can (and then still have sooooo much stuff left, LOL) I was making this layout the other day and kept wondering what extra it needed. I could not seem to figure it out and left it the way it was, very very simple. My BFF Marjan saw it and said it was perfect. Okay, that was all I needed to post it here anyways..............


The story about why Jinte is our little ladybug. Somehow my DH Richard came up with that and when we had the nurse in our house when Jinte was born Joram drew a little drawing on all our bedroom doors together with our names so the nurse knew where to go and on Jinte's door he drew a ladybug. So she became our ladybug.

The ladybug is made very simple from three circles (a white one a little bigger, and a red and black one) and then the red and black circle were cut in pieces to form the head and the wings. The dots are made with the circle punch and the little thingies on it's head (What are those things called?????) were made with the Quickutz (a part cut of of one of the dies from the accent die-set) I adhered them all together using foam tape to create a bit more depth. I think it would also be cute on a card.


Cardstock: Bazzill
Pen: Signo Uniball white
Misc: Quickutz, date stamp


Soms hebben scrappers de neiding om alles mooier te willen maken dan het is en dan vergeten we dat het bij scrappen alleen maar gaat om of je het zelf leuk vindt en niet of je in een blad wordt geplaatst, prijzen wint of zelfs zoveel mogelijk spullen op een pagina stopt (en dan nog eindeloos veel over hebben, hahaha) I was van de week bezig met deze layout en kon niet bedacht krijgen wat er verder nog op moest. Toen zag mijn beste vriendin Marjan hem en zei dat ie geweldig was. Dat is natuurlijk reden genoeg om het hier te plaatsen..........


En dan nog het verhaal waarom Jinte onze 'ladybug' (lieveheersbeestje) is. Mijn lieve man Richard heeft dat bedacht en toen de kraamverzorgster in huis was heeft Joram voor iedere slaapkamer bordjes gemaakt met daarop onze namen en een tekening zodat de kraamverzorgster wist in welke kamer ze moest zijn. Joram had bij Jinte ook een lieveheersbeestje getekend. Zo is Jinte dus onze 'ladybug' geworden'.

Het lieveheersbeestje is heel simpel gemaakt van drie cirkels (een beetje grotere witte en een rode en zwarte) De rode en zwarte heb ik vervolgens in stukken gesneden om het hoofd en de vleugels te vormen. De stippen zijn gemaakt met de cirkelpons en de sprietjes aan zijn hoofd (hoe heten die dingen????) zijn gemaakt met de Quickutz (ik heb een stuk afgeknipt van een van de dies van de accent die-set) Ook erg leuk om zo een lieveheersbesstje te gebruiken op een kaart.

Cardstock: Bazzill
Stickers: American Crafts, Making Memories
Overig: Quickutz, datumstempel

Thursday, October 22, 2009

The Fun Theory

I have to share this. I was on Betty Ann's blog, Langley Girl and she had a post with the a cool little movie from The Fun Theory. What a neat idea! The idea and website are developed by Volkswagen Sweden and this is what they dedicate their website to: Fun is the easiest way to get people to change. They posted a few cool little movies that show the concept of change and fun in a perfect way and the 'Piano' was watched over 4,500,000 times already. If you take a look at the website you will see that they encourage you to submit your own ideas to change behaviour thru fun. It can be change for yourself, for the enviroment or something completely different: The main thing is: HAVE FUN! Hop over to The Fun Theory and make sure you watch all the movies, they are soooooooo worth it!

I got fascinated by the whole concept and ever since I took a peek at the site I am thinking about it. Over the years change became a dirty word and was always associated with 'not having fun'. That should change and this website is a good way to start.



Dit moet ik even kwijt. Ik was op Betty Ann's blog, Langley Girl, and zij had een bericht geplaatst met een geweldig filmpje erbij van The Fun Theory. Wat een geweldig idee! Het idee en de website zijn ontwikkeld door Volkswagen Zweden en hun hele site is gewijd aan de volgende theorie: Plezier is de makkelijkste manier om mensen te veranderen. Er staan een paar hele leuke filmpjes op die het idee van verandering in de combinatie met plezier heel goed duidelijk maken. Het filmpje 'Piano' is al 4.500.000 keer bekeken!
Als jen aar de website gaat dan zie je dat ze mensen aanmoedigen om zelf ideeen aan te dragen om te veranderen met plezier. Het kan dan verandering voor jezelf zijn, verandering voor je omgeving of zelfs heel iets anders. Het belangrijkste is: zorg dat je PLEZIER hebt! Dus ga naar The Fun Theory en kijk naar de filmpjes, ze zijn echt de moeite waard!

Sinds ik op de website geweest ben ben ik gefascineerd geraakt door het idee. In de loop der tijd heeft het woord verandering een negatieve lading gekregen. Dat zou anders moeten zijn en deze website is een goed begin.

Got my inspiration back..........

Scrapping has been hard the last couple of weeks. I have tons and tons of pics but just not the inspiration to get something going. Somehow every page I make turns out to be the same or there's something missing and I can not seem to figure out what. This page I made last monday while I was scrapping at Marjans. It's a pic that was taken the beginning of August and has all my Moms grandkids on there. Which reminds me: I still have to send here that photo.............


Cardstock: Bazzill
Patterned paper: Sassafras Lass
Epoxy stickers: Prima Marketing
Buttons: Fancy Pants
Flowers: Prima Marketing
Misc: Buttons, ribbon


Scrappen ging me niet zo heel goed af de laatste paar weken. Ik heb een enorme hoeveelheid foto's maar de inspiratie ontbreekt een beetje. Op een een of andere manier zien alle layouts er een beetje hetzelfde uit of er mist iets en ik kan maar niet bedacht krijgen wat er mist. Deze layout heb ik afgelopen maandag gemaakt toen ik bij Marjan aan het scrappen was. De foto is begin augustus genomen en heeft mijn moeders kleinkinderen erop staan. Nu bedenk ik ineens dat ik die foto ook nog aan mijn moeder moet mailen.........

Cardstock: Bazzill
Dessin papier: Sassafras Lass
Epoxy stickers: Prima Marketing
Knopen: Fancy Pants
Bloemen: Prima Marketing
Overig: knopen, lint



Tuesday, October 20, 2009

Halloween decor

The other day I told you about the Halloween decor I made. It's not that spectaccular but wanted to share it anyway. I printed the bat print from The Graphics Fairy (which you can find HERE) and framed it in one of those tacky golden frames which I bought for $1. Make sure that you print without borders, than it's right away ready to be framed.

The bottles beside it are really cool to make with your kids (or by yourself, just as cool if you ask me.......) I found these really cool jar labels over at the Love Manor blog. They are posted HERE for easy download. The one bottle has Vampires blood in there and the other has fresh clipped werewolf fur. Don't ask me how the blood was made, Joram started experimenting and used all kinds of stuff that he was not allowed to use (the one thing I know that is in there in KoolAid strawberry powder). The werewolf fur was harder to make, I used some hair out of our brushes (does it gross you out? I am sorry......) Too bad the brushes are cleaned on a regular base. But that hair did not really make the bottle look full so I trimmed some hemp cord and added some cut decoration feathers to top it off.


The bottles I already had and I was so happy that I did not throw them away.

Afgelopen week schreef ik over de Halloween decoraties die ik gemaakt heb. Niet echt heel spectaculair, maar leuk genoeg om toch even te laten zien. De afbeelding van de vleermuizen heb ik gevonden op The Graphics Fairy en je kunt hem HIER vinden. Ik heb hem afgedrukt op A4 formaat (zonder randen) en ingelijst in een kitscherige lijst die ik heel goedkoop gekocht had.
De flesjes die naast de lijst staan zijn heel leuk om met de kinderen te maken (alhoewel......net zo leuk zonder de kinderen ;)) Ik vond geweldige halloween etiketten op Love Manor blog. Je kunt ze HIER makkelijk downloaden. In het ene flesje zit Vampierbloed en in het andere vers geknipte weerwolfvacht . Vraag me niet hoe het vampierbloed is gemaakt. Joram heeft geexpirimenteerd met allerlei dingen en daar zaten ook dingen bij die hij niet mocht gebruiken (Koolaid aardbeien limonade poeder onder andere). De weerwolfvacht was niet zo heel makkelijk. Ik ben begonnen met de haren uit onze haarborstels te halen (Vies? Sorry..........) Maar helaas worden ze regelmatig schoongemaakt en vulde dat het flesje niet echt op. Vervolgens heb ik een stuk henneptouw heel fijn geknipt en ook nog wat rode decoratieveren verknipt.

De flesjes had ik nog en ben nu heel blij dat ik die niet heb weggegooid.

Saturday, October 17, 2009

Best ever Pumpkin Pie / Beste Pompoentaart ooit

It's pumpkin time again! About ten years ago I bought a cook book from Better Homes & Gardens called: Holiday Baking. It has all classic recipes in there and one of them is Pumpkin Pie. I tried sveral different recipes for pumpkin pie and this one is by far the best! I do replace canned pumpkin for fresh for two reasons: One is that we do not know anything like canned pumpkin here (That's a good reason, right???) and the second one; I just think the taste of fresh pumpkin is so much better than the canned one. And it's not as much work as you think it would be.


Tonight we have to go to a Canadian Thanksgiving party and I offered to make the pie. Joram really loves this pumpkin pie so I made him a little one (He is staying over at my moms, it's an adult only party) It would be kind of funny to give Joram a piece of the pie and come to the party with a pie with one piece missing.................... They both turned out real good (Well, they look good)


Here's the recipe:







Pastry for double crust pie

2 1/4 cups all purpose flour
3/4 teaspoon salt
2/3 cups shortening
8 to 10 tablespoons of cold water

In a medium bowl stir together flour and salt. Using a pastry blender (or as I do: my fingers), cut in shortening until pieces are pea size. Sprinkle one tablespoon of water over part of the flour mixture and gently toss with a fork. Push moistened flour mixture to side of the bowl. Repeat until the flour mixture is completely moistened.
Divide pastry in half and form each half into a ball
On lightly foured surface, use your hands to slightly flatten one pastry ball. Roll pastry from center to edges into a circle 12 inches in diameter
Wrap pastry circle around the rolling pin, unroll it into a 9 inch pie plate, being careful not to stretch pastry. Trim pastry even with pie plate rim.

Pumpkin filling

1 egg white, slightly beaten
1 tablespoon of water
2 1/4 cups canned pumpkin (1 1/3 15 ounce cans, 600 ml fresh pumkin)
3/4 cup sugar
1 teaspoon ground cinnamon
1/2 teaspoon ground ginger
1/4 teaspoon ground nutmeg
3 eggs, slightly beaten
3/4 cup half-and-half or light cream
light colored corn syrup

Preheat oven to 425F/225C. On lightly floured surface roll the remaining half of the pastry for the double crust pie to a 1/8 inch thickness. Using leaf shaped cutters, cut pastry into leaf shapes . Place leaf cutouts on a baking sheet.

In a small bowl beat together the eggwhite and the water, brush over leaf cutouts . Bake in a preheated oven for about 10-12 minutes or until golden. Cool on a wire rack. Reduce oven temperature to 375F/180C.


When you use fresh pumpkin: Steam a middel large pumpkin cut in pieces for about 20 minutes in a steamer or a Dutch oven. Leave the skin on. Let it cool down a bit and mash it with your food processor.
For filling: in a large bowl combine pumpkin, sugar, cinnamon, ginger and nutmeg. Add eggs. Beat lightly with a fork just until combined. Gradually add cream and stir until combined. Poor filling into pastry shell.

To prevent overbrowning, loosely cover edge of pastry with foil. Bake in a 375F/180C oven for 30 minutes. Remove foil. Bake 25-30 minutes more or until a knife inserted near the center comes out clean. Cool on a wire rack. Cover and refrigerate within two hours.
Up to one hour before serving lightly brush edge of pastry with coen syrup and arrange a garland of baked pastry leaves. Decorate center of the pie with additional pastry leaves.




Het is weer pompoenentijd! Ongeveer tien jaar geleden heb ik een kookboek van Better Homes & Gardens gekocht; Holiday Baking. Er staan heel veel klassieke recepten in en een ervan is de pompoentaart. Ik heb in de loop der jaren verschillende recepten geprobeerd en dit is toch echt de allerbeste! Ik vervang wel de pompoen in blik door verse pompoen. Dat doe ik om twee redenen; de eerste is dat we hier geen pompoen in blik kennen (Dat is een goede reden om verse te geruiken, toch?) en de tweede reden: Verse pompoen smaakt nu eenmaal tien keer beter dan pompoen in blik. En het is helemaal niet zo veel werk als je denkt.

Vanavond hebben we een Canadian Thanksgiving feest en ik heb aangeboden om pompoentaart te maken. Joram is wild van deze pompoentaart en ik heb er dus ook nog maar een kleintje bijgemaakt. Joram gaat niet mee, het is een volwassen feest, Joram gaat een nachtje bij mijn moeder logeren. Ik kan immers moeilijk Joram een stuk geven van de grote en de aangebroken taart vervolgens mee nemen naar een feest, hahaha.

Hier is het recept:

De korst


275 gram bloem
3/4 teelepel zout
150 gram boter
8-10 eetlepels water

Meng de bloem en het zout samen in een kom. Doe de koude boter erbij en hak de boter door de bloem met twee vorken zodat de boter uit mini klompjes bestaat. Voeg een eetlepel water toe en meng dit met het omliggende mengsel. Voed zoveel water toe todat er een soepel deeg is ontstaan. Verdeel het deeg in tweeen en maak er twee ballen van.
Rol een bal uit tot een plak deeg met een doorsnede van ongeveer 35 cm. Til deze plak op met de deegroller en leg het voorzichtig over een glazen taartschaal (ongeveer 24 cm doorsnede) Let op dat het deeg niet rekt. Snij het overtollige deeg af langs de bovenkant van de schaal.

Pompoenvulling



1 eiwit, licht geklopt
1 eetlepel water
600 ml verse pompoen (een pompoen van ongeveer 25 cm hoog)
150 gram suiker
1 theelepel gemalen kaneel
1/2 theelepel gemalen gember
1/4 theelepel gemalen nootmuskaat
3 eieren, licht geklopt
200 ml slagroom
stroop

Verwarm de oven tot 225C. Rol de overgebleven helft van het deeg uit tot een dikte van ongeveer 3 milimeter. Steek hieruit blaadjes met een koekjesvorm. Meng het eiwit en water en bestrijk hiermee de blaadjes. Leg deze op een bakplaat met bakpapier en bak ze in 10-12 minuten goudbruin. Laat ze op een rek afkoelen. Zet de oven temperatuur omlaag naar 180C.

Verwijder de pitten en de zaadlijsten van de pompoen (zoals je dat ook bij een galiameloen zou doen) en snij de pompoen (met schil en al) in stukjes. Stoom deze in ongeveer 20 minuten gaar. (Stomen heeft de voorkeur, dan blijft de smaak beter behouden, maar gewoon koken kan ook, je kunt ze vergelijken met aardappelen). Laat de pompoen ene beetje afkoelen en pureer het met een staafmixer.

Voor de vulling: Doe de pompoen in een grote schaal. Voeg de suiker, kaneel, gember en nootmuskaat toe. Voeg de eieren toe en meng het mengsel met een vork totdat het opgenomen is. Voeg hierna de room toe en roer weer door. Schenk het mengsel vervolgens in de taartschaal met deeg en dek de randen af met aluminiumfolie (dit om te voorkomen dat het deeg aanbrandt)
Bak de taart 30 minuten in de oven en verwijder dan de folie. Laat de taart dan nog 20-30 minuten bakken totdat een mes of sateprikker er in het midden schoon uitkomt.
Haal de taart uit de oven, laat hem afkoelen op een rek en dek hem vervolgens af met huishoudfolie en bewaar hem op een koele plek.
De blaadjes die je eerder hebt gebakken kun je tot uiterlijk een uur voor het opdienen op de taart bevestigen met stroop. Maak een rand van de blaadjes en leg de overgebleven blaadjes in het midden van de taart.