Sinterklaas in Tongelre

Here in The Netherlands December 5th is a special day for children; We celebrate Sinterklaas. Here in Tongelre we have a special tradition; Sinterklaas comes by on his horse every year and all children can come to him and will get a gift. This year was Joram's first year as a 'non-believer'. I thought it was a shame that that magic was over, but alas, kids grow up. And we have another 8 years to go with Jinte............

After he visited our street and both jinte and Joram sat on the horse we went inside to unwrap all the gifts. Joram was spoiled, he finally got his Wii (DH Richard did get his Wii too, he wanted it just as bad as Joram did, LOL). He also got his microscope (a long wished gift) and so many more gifts. He fell asleep exhausted.

Yesterday we celebrated Richard's 40th birthday (his birthday is on December 5th, but as you can understand, nobody will be able to visit him at that day) Even though the 6th is also a hard day for lots of people (there's families that celebrate on different days with both sets of grandparents) still lots of people showed up for a drink and a snack.

It was a busy weekend, but I guess it was all worth it.

I am still trying to work on some christmas cards. I got a couple finished but only I am really satisfied about. Somehow I am not capable of making 20 the same ones. I am going to try to make some tonight.

Het weekend van 5 december is altijd druk. Hier in Tongelre komt Sinterklaas nog op zijn paard door de wijk, ieder kind mag op het paard bij Sinterklaas en krijgt dan een cadeautje. En dan moeten er thuis natuurlijk ook nog cadeautjes uitgepakt worden. Dit jaar was het eerste jaar van Joram als 'ongelovige'. Ik vond het jammer dat dat stukje magie verdwenen is, maar kleine kinderen worden nu eenmaal groot en we hebben ook nog acht jaar te gaan met Jinte.

Nadat de kids bij de sint op het paard hadden gezeten gingen we naar binnen om daar (heel veel) cadeautjes uit te pakken. Joram is vreselijk verwend en kreeg eindelijk zijn Wii (en papa Richard ook. Uitleg: Hij wilde net zo graag een Wii als Joram) Hij kreeg ook zijn langgevraagde microscoop en nog heel veel meer cadeautjes. Hij viel zaterdagavond dan ook als een blok in slaap.

Gisteren hebben we Richard zijn 40e verjaardag gevierd. Hij is op vijf december jarig, maar je snapt dat er dan helemaal niemand kan komen. De 6e is ook een hele moeilijke dag omdat heel veel mensen dan ook nog Sinterklaas vieren maar toch waren er veel vrienden om een borrel te drinken.

Al met al een heel druk weekend, maar de moeite waard......................

Ik ben nog steeds aan het proberen om kerstkaarten te maken. Ik heb er nu een paar af, maar er is er mar eentje waar ik echt tevreden over ben. Op een een of andere manier ben ik niet in staat om twintig dezelfde kerstkaarten te maken. Vanavond ga ik maar weer eens een poging wagen.