A homemade tote and planner / Een zelfgemaakte tas en agenda

For all my Canadian and American readers: I hope you had a great Labour Day! As for us: We arrived safely into our little country last Thursday and I can tell you: It is good to be home again! Yesterday school started again and DS Joram was a bit nervous even though he had Miss Esther before in First Grade. He came home for lunch (kids do not have lunch at school here) very relaxed, so that was a good sign. I can not believe that he is in Grade 4 already. Back to our normal lives again.

Joram did not have any major issues getting used to the time change (Toronto Canada is 6 hours behind) DD Jinte has a lot more problems with it. Her entire biological clock is messed up and she did not yet sleep through the night.

At the end of last school year I made a tote for Joram to use at school. He wanted something no one else would have. So the nutty mom did it again and made him one. I got my inspiration at Craftster and just started it. I was really content with the final outcome but would do the felt mouth different next time. It moves when you sew, next time I have to glue it on before sewing.

Because we would be in Canada for almost six weeks I wanted to do the school supplies shopping before the vacation started (we only have six weeks summer vacation here). This would be the first year Joram needs a planner. But as usual: Joram wanted something different than the others. Geeh, it is going to sound familiar........

It has been a long time since I shopped for school supplies but I was amazed about the collection of planners they have. But most of them are for girls and for boys you only have the 'tough' series like Harley Davidson and Ed Hardy. Not really planners Joram would have liked. So I got the idea of making his planner in the same style as his tote. It was a lot easier than making the tote. This one only took 30 minutes. He already got a lot of compliments over both his bag and his planner.

I hope to be scrapping again somewhere this week, so keep posted!

Have a good week and remember to smile!

Wij zijn afgelopen donderdag weer thuisgekomen uit Canada en ik moet zeggen: Het is heerlijk om weer thuis te zijn. School is gisteren weer gestart en Joram was toch weer een beetje nerveus. Toch had hij Juf Esther in groep 3 ook gehad. Hij kwam tussen de middag thuis en was volledig ontspannen: Een goed teken dus! Ik kan bijna niet geloven dat ie alweer in groep 6 zit. Terug naar het gewone leven!

Joram heeft niet veel moeite gehad met het tijdsverschil (In Canada is het 6 uur vroeger), maar Jinte des te meer. Jinte haar biologische klok is helemaal in de war en ze slaapt 's nachts nog steeds niet door.

Aan het einde van afgelopen schooljaar heb ik voor Joram een schooltas gemaakt. Hij wilde iets anders dan alle anderen en wat die die moeder van hem? Die maakte er eentje voor hem. Ik heb mijn inspiratie gevonden op Crafster en ben gewoon aan de slag gegaan. Ik was erg tevreden met het eindresultaat al zal ik volgende keer het vilt toch anders doen. Het vilt gaat schuiven als je het naait dus moet je dat er eerst op lijmen.

Omdat we zes weken naar Canada zouden gaan wilde ik alle schoolspullen voor Joram al voor de zomervakantie in huis hebben. Dit jaar hebben ze voor het eerst een echte agenda nodig en Joram wilde iets anders dan anders. Goh, dat klinkt inmiddels bekend! Ik ging op zoek naar schoolagenda's en heb me verbaasd over de enorme collectie die er tegenwoordig is (het was al lang geleden dat ik voor schoolspullen heb gewinkeld) Het overgrote deel van de agenda's is toch echt voor meiden en voor de jongens zijn er alleen maar de geijkte thema's als Harley Davidson en Ed Hardy. Beiden onderwerpen waar Joram nu niet echt warm of koud van wordt. Dus kwam ik op het idee om zijn agenda in dezelfde stijl te maken als zijn tas. Dat was een stuk makkelijker en kostte beduidend minder tijd: Na 30 minuten was ik klaar! Hij heeft al veel complimentjes gehad over zijn tas en zijn agenda.

Ik hoop deze week in ieder geval te scrappen dus hou het in de gaten!

Voor iedereen: Een hele fijne week en vergeet niet te glimlachen!