I have not been too good............ / Ik ben niet zo heel netjes geweest.......

It has been forever since my last post. There are two main reasons for that. The first one was the amazingly hot weather and because of that the high temperatures in our attic (where my studio and computer are) and the second reason is that we are right now in Canada visiting family and friends and spending some time on our own. We left on July the 27th (a day before DD Jinte's first birthday) so we have been here for quite a while.

So far we are having fun and indulging ourselves with the bad calories from Donuts and Hot Smoothies (Just LOVE the butter caramel one). We stayed at my inlaws beach house for a while. DD Joram always has a blast at the beach and this time was no exception. DD Jinte just loved playing in the sand. She would have a pale with water and all she did was filling it up with sand. Over and over again.

As for scrapping and crafting. I have been doing some stuff but never got the chance of taking pics yet. So that will have to wait until we get back.

Thanks to my dear mom is taking care of Joram's fishes and DF Nicole is taking care of our house and our cat. So we know that they are all in good hands.

For all of you: Have a great summer and I'll be back soon!

Het was echt eeuwen geleden dat ik een bericht heb geplaatst op mijn blog. Daar zijn twee hele goede redenene voor. Een ervan is het hete weer dat maar niet over wilde gaan. En omdat mijn scrapkamer en onze PC opzolder staan was dat nu niet echt de plaats waar ik mijn tijd door wilde brengen. Een andere belangrijke reden is dat wij nu in Canada zitten. We zijn hier om familie en vrienden te bezoeken en nog wat tijd met ons viertjes door te brengen. We zijn vertrokken op 27 juli (de dag voor Jinte's haar eerste verjaardag) dus zijn we hier alweer een tijdje. 

Tot nu toe genieten we vooral en doen we ons tegoed aan allerlei vreselijke calorien zoals donuts en Hot Smoothies. (vooral de boter caramel is GEWELDIG!) We hebben een paar dagen doorgebracht in het strandhuis van mijn schoonouders, wat natuurlijk helemaal heerlijk was. Joram vindt het strand altijd geweldig en deze keer was geen uitzondering. Jinte vond het spelen met zand ook geweldig. Als je haar een emmer met water gaf schepte ze er zand in en bleef dit maar doen. Steeds weer.............

Wat betreft het scrappen en andere creatieve dingen: Ik heb wel het een en ander gdaan maar heb er nog geen foto's van gemaakt. Dat zal dus moeten wachten tot we weer thuis zijn.

Dankzij mijn moeder die voor de vissen van Joram zorgt en vriendin Nicole die voor het huis en de kat zorgt weten we dat we het thuis ook prima is.

Voor iedereen: Een hele fijne zomer en tot snel!

 

Have you ever seen an albino squirrel? This one even has red eyes. / Heb je ooit een albino eekhoorn gezien? Deze heeft zelfs rode ogen.

 

DD Jinte having fun with her dairy/egg and nut free birthday cake. She just loved the icing! / Jinte en haar melkproduct/ei/noot vrije taart. Vooral het glazuur vond ze helemaal geweldig!

Having fun at the beach / Pret op het strand

Same here / En hetzelfde

Three cousins and wigs / Twee neven en nicht en hun pruiken

CN Tower Toronto

Collage gift for a girl / Collage pop als kadootje voor een meid!

I have been such a lousy blogger the last couple of weeks. Normally I would have some time during the day but lately it has been busy and hectic and then blogging is not my main priority. But now DD Jinte is taking a nap, DS Joram is in school so I have 15 minutes (then I will be picking up Joram again) to do some blogging.

I was thinking about posting a tutorial about creating a background with tissuepaper but since I only have 15 minutes I'll do that this weekend.

Doing the tissuepaper beackground technique was one of the things I have wanted to do forever and never got around to it. Then there was this great challenge at Let's Scrap and one of the things I had to do was using a new (new to me) technique. Well, I did. Again, I will post about that this weekend.

Something else I always wanted to try was to make a collage doll with a pic as the head. I know I am not such a good 'collage girl' so I never really tried. But this week Nicole's DD Renée turned eight and I thought it was a great reason to try and actually do it! And I must admit it was so much fun to do and I was so pleased with the final result. But then you never know what a child will think about it (they could very well be thinking that's it's a weird looking thing with those long pink arms and legs) I decided not to wrap it so DS Joram could take a look at it in the morning and be the judge of it. He took a look at it and was hooked! he wanted one too. So I wrapped it and gave it to Renée. Thank goodness she also loved it!

Ik ben niet zo'n hele trouwe blogger geweest de afgelopen weken. normaal gesproken heb ik overdag nog wel eens tijd om te bloggen maar het is de laatse tijd druk en hectisch geweest en dan snap je dat bloggen niet echt mijn eerste prioriteit heeft. Maar Jinte slaapt nu en Joram zit op school en ik heb nu een kwartiertje (dan moet ik Joram weer ophalen) om even te bloggen. Ik wilde eigenlijk een tutorial plaatsen over het maken van een achtergrond met vloeipapier maar daar heb ik toch echt meer tijd voor nodig dan een kwartiertje. Dat doe ik dus dit weekend.

Een achtergrond van vloeipapier maken was een techniek die ik altijd al eens een keer heb willen proberen maar eigenlijk nooit aan toegekomen ben. Op Let's Scrap was er een challenge en die hield onder andere in dat je een nieuwe techniek (nieuw voor mij) ging toepassen en dat was dus de ideale gelegenheid om het eindelijk eens te doen. Nogmaals; dit weekend laat ik het je weten.

Iets anders wat ik al altijd heb willen doen was het maken van een collage pop met een foto van een hoofd. Ik weet dat ik niet echt een 'collagemaker' ben, dus heb mezelf er nooit aan gewaagd. Afgelopen week werd Nicole's dochter Renée acht jaar en ik vond dat dat een hele goede reden was om het nu eindelijk eens te doen. Ik moet toegeven dat het geweldig leuk was om te doen en ik was heel erg tevreden met het uiteindelijke resultaat. Maar omdat je nooit weet wat kinderen van iets vinden had ik het niet ingepakt zodat Joram kon oordelen of het 'echt' leuk was. Voor hetzelfde geldt denken ze dat het een raar uitziend ding is met die lange glitter armen en benen. Joram keek ernaar en vond het helemaal geweldig. Hij wil er ook eentje! Dus heb ik het ingepakt en aan Renée gegeven. En ook zij vond het gelukkig helemaal leuk.   

A challenge and a birthday party invite / Een uitdaging en een uitnodiging voor een kinderfeestje

I finished another challenge from Let's Scrap. This was the challenge:

1)Use one of the Let's Scrap! sketches...any one you choose!

2)Use scallops

3)Use Buttons(or a button)

4)Make your title ONE word only.

The hardest thing was to find a one word title. I can not believe how long it took me to figure 'bathing' out. And even now I am not totally content with it. This picture was taken at the neonatology ICU when Jinte was given a bath by DH Richard after all the tubes and wires were removed. She did not really like it but the picture turned out great. I used Bazzill chips to make the buttons. I covered them with patterned paper and punched holes in them with my BigBite. The titel was cut with the Silhouette.

Cardstock: Bazzill

Patterned paper: Webster's Pages

Chipboard: Bazzill

Border punches: EK Success

Misc: Ribbon

The other thing I did last weekend was making the invitations for Joram's birthday party. He is turning 9 on February the 9th. I have been making the invitations forall his parties in this one was no exception. We are going to do some crafting, a treasure hunt and dipping marshmellows and fruit in the chocolate fountain. He can't wait! Everything on the card is cut with the Silhouette. I love those animals and think the eyes are hilarious.

Ik heb weer een uitdaging op Let's Scrap gemaakt. Dit was de uitdaging:

1. Gebruik een schets van Let's Scrap, maakt niet uit welke

2. Verwerk een schulprand

3. Gebruik knopen (of een knoop)

4. Gebruik een titel van 1 woord

Ik moet zeggen dat het bedenken van de titel nog wel het lastigste was van deze uitdaging. Meestal heb ik al een titel in mijn hoofd als ik de foto's heb uitgekozen en dan kijk je natuurlijk niet naar de hoeveelheid woorden. Het duurde echt een eeuwigheid voordat ik ' bathing' had en nu nog ben ik niet tevreden. Ik heb Bazzill chips gebruikt voor het maken van de knopen. Ik heb ze bekleed met dessinpapier en er gaten in geponst met mijn BigBite. De titel is gesneden met de Silhouette.

Cardstock: Bazzill

Dessinpapier: Webster's Pages

Chipboard: Bazzill

Rndponsen: EK Success

Overig: Lint

Iets anders wat ik afgelopen weekend heb gedaan: Het maken van de uitnodigingen voor Joram zijn kinderfeestje. Joram wordt op 9 februari 9 jaar. Ik maak altijd ieder jaar de uitnodigingen zelf en dit jaar was natuurlijk geen uitzondering. We gaan weer knutselen, we doen een speurtocht en daarna gaan we spekkies en fruit dippen in de chocoladefontein. Joram kan in ieder geval niet wachten. Alles op de uitnodiging is gesneden met de Silhouette. Ik vind die beestjes echt geweldig. Die ogen zijn echt hilarisch!

Cute little Birthday Gift / Leuk klein verjaardagskadootje

Saturday Joram's BFF Merel is turning 9. Joram and Merel met at playgroup when they were two-and-a-half and they have been inseparable ever since. One year at school they were in separate classes cause the teachers thought they should also interact with others. They could not care less and played with each other every break and after school. After that year they were in the same class again and they still are. They can talk like a couple that has been married for 50 years but they can also giggle like two little kids.

I decided to attach a little extra onto her gift and made this little candy holder from a package which use to have brads in there. You con't really have to put candy in there, you can fill it with whatever you want. The only restriction is that it has to fit. It can be a great package for little hair bows, peppermints, a tea bag, a cookie or even a gift card. Be creative and reuse those packages! These packages are used for so many products, not only scrapbook supplies en come in all sorts and sizes.

This is how I did it:

Get the inner card (the original card) and trace that on to patterned paper twice (because you will see the back when you turn the package) and cut. It is very handy to have the inner card, it will save you a lot of measuring and extra cutting) If you do not have the inner card anymore you just have to measure and hope it all turns out well. It gives it the extra little swung when the contents of the package match the patterned paper (like my candy matches the patterned paper)

If you put a tea bag in there you can replace the tag of the teabag (the little label) with patterned paper. A great way to invite someone over for tea!

Add the contents to the package (make sure you clean it well if you want to put any food products in there) and attach a tag in matching colors with some ribbon. All ready for giving!!!!!!

The tag was made with the Quickutz and Silhouette an the border was made with the EK Success border punch (love the tiny scalloped one!)

If your package has a cardstock backing (mostly printed with advertisement or manual) you can either cover that with patterned paper or replace it for cardstock.

What about reusing a pencil package with the same pencils after you have covered those pencils with patterned paper? The possibilities are endless!

Joram zijn allerbeste vriendinnetje wordt zaterdag alweer 9. Joram en /Merel kennen elkaar sinds dat ze twee-en-een-half zijn en zijn sindsdien onafscheidelijk. Op school hebben ze een jaar niet bij elkaar in de klas gezeten omdat de leerkrachten vonden dat ze ook met andere kinderen moesten omgaan. Uiteindelijk speelden ze in de pauzes en na school ook weer gewoon met elkaar. Het jaar daarna zijn ze weer bij elkaar in de klas gekomen en dat zitten ze nu nog steeds. Ze kunnen gesprekken met elkaar voeren alsof ze al 50 jaar getrouwd zijn, maar ze kunnen ook giechelen als twee kleine kinderen.

Ik besloot om iets extra's aan haar cadeautje toe te voegen en maakte een houder voor wat snoep. De houder is een hergebruikte verpakking (in dit geval van brads). Je hoeft er niet perse snoep in te doen, je kan er in doen wat je wil. De enige voorwaarde is dat het er in past. Het kan een geweldige verpakking zijn voor een paar haarelastiekjes, pepermuntjes, een zakje thee, een koekje or een cadeaubon. Verpakkingen als deze zijn er in alle soorten en maten. Wees creatief en recycle die verpakkingen!

Hoe heb ik het gemaakt?

Haar het binnenste kartonnetje uit de verpakking en trek dit twee maal over op dessinpapier (een voor beide kanten, je ziet immers ook de achterkant als je de verpakking omdraait. Als je dit kartonnetje niet meer hebt is het ook niet erg, maar het maakt het makkelijker als je hem wel hebt. Als je het kartonnetje niet meer hebt is het een kwestie van goed meten. Ik heb het een beetje aantrekkelijker gemaakt door het dessinpapier en de inhoud op elkaar af te laten stemmen.

Als je besluit om een theezakje in de verpakking te doen is het leuk om het labeltje van het zakje te vervangen door eentje van dessinpapier. Leuk om iemand op de thee uit te nodigen!

Doe de inhoud in de verpakking (zorg dat de verpakking goed schoon is als je er etenswaren in gaat verpakken), doe er een label aan en het is klaar om te geven. Het label is gemaakt met de Quickutz en de Silhouette en de rand geponst met een EK Success randpons (ik vind die small scalopped geweldig!)

Als je verpakking een kartonnen achterkant heeft (waar meestal een advertentie opstaat of de gebruiksaanwijzing) kun je deze vervangen door cardstock of hem bekleden met dessinpapier.

Wat dacht je van een verpakking voor potloden hergebruiken met dezelfde potloden nadat je deze bekleed hebt met dessinpapier? De mogelijkheden zijn eindeloos.

Super Star Circus

Joram gaat naar heel veel verjaardagsfeestjes en ze zijn allemaal even leuk. Maar dit jaar was er toch eentje die er voor hem uitsprong (wie weet wat er nog gaat komen?), het verjaardagsfeestje van Nienke. Joram is gek op het circus en dat Nienke een circusfeestje gaf was natuurlijk helemaal geweldig. Er waren supermooie verkleedkleren, allerlei dingen om te doen en uiteindelijk een echt optreden in de piste met ouders als toeschouwers (met popcorn en limonade voor de gasten) Alle kinderen waren heel erg nerveus en iedereen stond er versteld van dat alle kinderen zo maar gingen optreden. Joram is degene met de oranje pruik op die zo'n gek gezicht trekt. Het woord circus heb ik met de hand gesneden.

Cardstock: Bazzill
Dessinpapier: Making Memories
Rubons: Making Memories, Creative Imaginations, Crate Paper, Basic Grey, Kaisercraft
Quickutz: Stars (cookie cutters)

Verf: Delta Ceramcoat
Overig: bling

Joram is invited to a lot of birthday parties and he likes them all. But so far there has been one that was all he expected. (But you never know what still lies ahead?) That particular party was Nienke's birthday party. She threw a circus party and Joram loves the circus that that was a hit even before it started. There were awesome costumes, all kinds of activities to do and at the end a real show for all the parents (they were all sitting outside with popcorn and drinks) All the children were so nervous and all parents were so amazed that all the children actually did perform. Joram is the one with the orange wig who is pulling that funny face! The word circus is handcut.

Cardstock: Bazzill
Patterned paper: Making Memories
Rubons: Making Memories, Creative Imaginations, Crate Paper, Basic Grey, Kaisercraft
Quickutz: Stars (cookie cutters)

Paint: Delta Ceramcoat
Other: bling

Verjaardagstaart / Birthday Cake

Ondanks dat er morgen niemand hier in huis jarig is was ik vanavond toch een verjaardagstaart aan het bakken (en tegelijkertijd aan het scrappen voor de eerste opdracht van 'Got Sketch 102') Morgen is Laure jarig en terwijl ik zat te scrappen zat ik te bedenken hoe oneerlijk het was dat er niemand voor haar een verjaardagstaart bakt. Haar moeder (Lisa, voor diegenen die haar gekend hebben) was een ware kunstenaar in de keuken en maakte de meest geweldige verjaardagstaarten. Dus heb ik het scrappen en het bakken gecombineerd en ben aan de slag gegaan. En nu heb ik mijn opdracht en de taart klaar! Een hele productieve avond dus!

Even though we have no birthdays in our house tomorrow I was baking a birthday cake tonight (and scrapping for my first challenge at 'Got Sketch 102') Tomorrow is Laure's birthday and while scrapping I was thinking how unfair it was that nobody will be baking her a birthday cake. Her mom (Lisa, for the noes who have known her) was a real artist when it came to baking. So I combined scrapping and baking and now both the challenge and the cake are finished. A very productive evening!

7 jaar!

Gisteren is Joram zeven jaar geworden! Een jongetje wat heel snel groot wordt. Hij wilde heel graag een knutselfeestje geven en heeft met zorg uitgekozen wie er uitgenodigd mocht worden. Uiteindelijk kregen acht meiden een uitnodiging! In al die jaren is er een keertje een jongen geweest en dat was meer omdat wij er op aangedrongen hadden. Dat doen we dus niet meer; hij mag helemaal zelf bepalen wie er komen. Joram speelt over het algemeen het liefst met meisjes, ik denk dat ik niet eens zou weten hoe ik een feestje met jongens moet entertainen. Joram was al om half vijf wakker en kon niet wachten tot de taart en de kadootjes kwamen. Hij is nog nooit zo zenuwachtig geweest! Om zeven uur gebeurde het dan eindelijk, een heerlijke chocoladetaart met zeven kaarsjes en een Nintendo DS. Joram was helemaal buiten adem toen hij het uit had gepakt.

Opa en oma, Oom Gerben en tante Karin & de kids kwamen en om 14.00 uur begon zijn feestje. Langzaam druppelden de dames binnen en natuurlijk begonnen we met kadootjes, taart en drinken. Daarna werd er heerlijk geknutseld, weer lekkers gegeten en uiteindelijk mocht iedereen met een tasje vol met knutselwerkjes en lekkers naar huis! Joram heeft een heerlijke dag gehad.

Joram turned seven yesterday! A boy that grows big very quickly. He wanted to throw a crafts party and carefully gave out the invitations. At the end eught girls got an invite. In all those years there's one party which a boy was invited to, and that was more because we pushed it. We stopped doing that; he's the one who decides who's coming. Joram just loves to play with girls. I don't even think I would know how to entertain a room full with boys..... Joram woke up at 4.30 and could not wait for the cake and the presents. He has never been so nervous before. At seven it finally happened and his chocolate mud cake and a Nintendo DS were brought in. He was totally out of breath after unpacking his gift!

Opa, Oma, aunt Karin, uncle Gerben and thek ids came over and at two his party started. Slowly all the ladies came in and afcourse we started with presents, cake and drinks. Then everybody enjoyed the crafts and at the end everybody went home with a goodie bagg full of crafts and candy. Joram had a blast today!

Verjaardagsvoorbereidingen

Niets moelijker voor een zes jarige (bijna 7) om te gaan bedenken wie er op zijn feestje mag komen. Er zijn natuurlijk altijd een paar makkelijke en die keren ieder jaar terug, maar er moet toch ook gewisseld worden. De afgelopen anderhalve week heeft er een lijstje gelegen en Joram heeft hier en daar wat veranderd maar vandaag is de kogel door de kerk: De uitnodigingen mochten worden gemaakt. Joram wilde een chique uitnodiging en heeftzelf het papier en de kleuren uitgenodigd. Misschien handig om te vermelden: Joram heeft 7 meiden uitgenodigd. Ik heb dus net de kaarten gemaakt en ben erg tevreden met het resultaat. Het leukste was het bespuiten van de kaarten met glitterspray. Ik heb gewone glitterspray gebruikt die je nu veel ziet in de winkels voor Carnaval. Het zal vast niet zuurvrij enzo zijn, maar who cares? Mijn inspiratie komt dit keer van Impress Rubber Stamps en Splitcoast Stampers

Cardstock: Bazzill

Papier: Junkitz

Stempel: 7Gypsies

Font: Artistamp Medium

Overig: Lint

Nothing more complicated for a six yo (almost seven) to decide who is going to be invited at your BD party. There are a couple of easy ones, those keep coming back every year. But changes have to be made and we had a list lying around for the last week and a half. But decisions have to be made and today I made the invites. Joram wanted a fancy invitation and he picked out the colors and paper himself. A fun thing to mention is: He invited seven girls! I just finished the cards and am very content with the final result. One of the funniest things was spraying the cards with glitterspray. I used the regular glitter hairspray, nothing fancy. It is probably not acid free and archival safe, but no pics here and who cares, right? I got my inspiration from Impress Rubber Stamps and Splitcoast Stampers. I forgot who to give credit. I am very sorry!

Cardstock: Bazzill

Patterned paper: Junkitz

Stamp: 7Gypsies

Font: Artistamp Medium

Other: Ribbon