Thursday, March 20, 2008

Afzwemmen EN afschaatsen

Soms zijn er van die dagen waarop heel veel moet. Afgelopen zaterdag was zo'n dag. Joram moest om negen uur afzwemmen en 's avonds om zeven uur afschaatsen. Dat afschaatsen vond hij allemaal niet zo heel spannend maar het afzwemmen voor zijn B wel heel erg. Natuurlijk ging het het afzwemmen prima en het afschaatsen was meer een formaliteit want het echte examen hadden ze een aantal weken geleden al gedaan.
Joram heeft besloten om door te gaan met zwemmen voor zijn C diploma en we zitten dus weer iedere week in het zwembad. Het schaatsen is helaas afgelopen en start pas weer in oktober. Naast het feit dat de kinderen het allemaal heel leuk vonden, de moeders hadden het ook heel gezellig aan de kant van de baan (met warme chocolademelk en een goed gesprek) Er moet een andere bezigheid worden gevonden voor de zaterdagavond!
There are days were lots has to be done. Last Saturday was one of those days. Joram had to get his diploma for both swimming and skating. He wasn't nervous for his skating but very nervous for his swimming exam. Ofcourse it went fine. Joram decided to also get his third diploma for swimming so we'll be in the swimming pool again every week. Skating does not start again until October. The kids had a great time skating but the moms had a blast too drinking hot cocoa and get to know the latest........... We have to find a different thing for the Saturday night.

No comments:

Post a Comment