Le Pain

Een van de heerlijke dingen in Frankrijk is de verwennerij bij het ontbijt. Croissantjes, chocoladebroodjes en stokbrood met lekkere kaasjes. Boordevol calorieen en vet, maar iedere ochtend toch weer zondigen. Deze foto's zijn genomen in de afgelopen meivakantie toen we in Argeles sur Mer waren. Heerlijk 's ochtends in het zonnetje ontbijten en daarna genieten van het mooie weer.

Cardstock: Bazzill
Dessinpapier: Heidi Grace
Stickers: American Crafts
Chipboard: Maya Road
Stempel: Autumn Leaves
Inkt: StazOn
Bloemen: Prima Marketing
Overig: Bling

One of the great things about France are the treats they sell for breakfast. Croissants, chocolate buns and French bread with delicious cheeses. Loaded with calories and fat, but worth the sin. These pictures were taken during our trip to Southern France last May while we were staying in Argeles sur Mer. Enjoying our breakfast in the sun and enjoying the beautiful weather.

Cardstock: Bazzill
Patterned paper: Heidi Grace
Stickers: American Crafts
Chipboard: Maya Road
Stamp: Autumn Leaves
Ink: StazOn
Flowers: Prima Marketing
Other: Bling

Een naam voor onze poes /A name for our pussycat

In Juni 2003 mocht Joram in het asiel een poes uit gaan zoeken en er zelf een naam voor verzinnen. In die tijd was Joram een groot fan van Sesamstraat (ook dat gaat helaas voorbij) en wij hadden bedacht dat de naam die hij voor de poes zou uitzoeken iets met Sesamstraat te maken zou hebben. Wij hadden ons dus al voorbereid op een poes die Elmo of Oscar zou heten. Maar niets was minder waar. Joram viel als een blok voor een lief klein zwart-wit poesje en haar naam werd: Naam. Niets logischer voor een jochie van net twee..........

Cardstock: Bazzill

Dessinpapier: Pixie Press

Stickers: Making Memories

In June of 2003 Joram had the job to pick out a new pussycat for us at the local shelter and he could also name it. At that time Joram was a huge fan of Sesame Street so we expected him to pick a name like Elmo or Oscar. But nothing came close to the name he picked for our new family member: Naam (Dutch for Name). Nothing makes more sense than that to a two year old boy............

Cardstock: Bazzill

Patterned paper: Pixie Press

Stickers: Making Memories

Taekwondo examen / Taekwondo exam

Wie hier regelmatig komt hoef ik niet op de hoogte te brengen van het feit dat Joram op 26 januari 2008 zijn negende geup Taekwondo examen heeft gehaald en daarmee de gele slip had verdiend. Inmiddels is de gele slip al een gele band geworden, maar de foto's van de gele slip moesten nog gescrapt worden.

Aan het einde van het examen mogen alle kinderen die geslaagd zijn hun 'oude' band in de lucht gooien.

Cardstock: Bazzill

Dessinpapier: Making Memories, Creative Imaginations

Stickers: American Crafts, Creative Imaginations

Brads: American Crafts

Transparant: Creative Imaginations

Fasteners: Queen & Co

For those who visit my blog on a regular bases: You know this already. Joram passed for his 9th geup taekwondo exam on the 26th of January 2008 and with that he earned his yellow slip. Times have passed since and he already has his yellow belt. But the pictures of his slip were still lying around to be scrapped.

At the end of the exam the children who passed can throw their 'old' belt into the air.

Cardstock: Bazzill

Patterned paper: Making Memories, Creative Imaginations

Stickers: American Crafts, Creative Imaginations

Brads: American Crafts

Transparency: Creative Imaginations

Fasteners: Queen & Co

De laatste schets / The last sketch

Zoals ik gisteren al schreef: De laatste schets bij Got Sketch 102 is gisteren uitgekomen en ik kan dan vandaag ook zeggen: Ik heb alle opdrachten gedaan en heb het geheel met een heel tevreden gevoel afgesloten. Ook dit is weer een layout geworden met foto's van onze vakantie in Italie van vorig jaar. Wij besloten in de heetste maand juli in Italie ooit lekker toeristisch Siena te bezoeken. Altijd leuk, maar een heerlijke gelato (voor de leken; ijsje) doet wonderen. De titel en de kaart van Italie heb ik met de hand geknipt.

Cardstock: Bazzill
Dessinpapier: The Paperloft
Lint: American Crafts

As I posted yesterday; The last sketch at Got Sketch 102 was published yesterday and I can say today: I finished all the assignments and I can close this class with a very good feeling. Again it became a layout with pics from our trip to Italy last year. We decided to be tourists in the hottest July month ever in Italy. Always nice, but a good gelat0 (ice cream) always does wonders. The titel and the map of Italy were handcut.

Cardstock: Bazzill
Patterned paper: The Paperloft
Ribbon: American Crafts

En nog eentje......... / And another one............

Vanmiddag kwam bij Got Sketch 102 de laatste schets van de cursus uit. Heel jammer, want ik heb de smaak te pakken. Daardoor ben ik maar weer aan de slag gegaan met een schets die ik al gedaan had, maar erg leuk vond om te doen. Kleurrijk is ie in ieder geval. De foto's zijn genomen tijdens onze vakantie in Toscane vorig jaar juli. Joram is hier samen met Nicholas de trap aan het repareren op het landgoed. De eigenaar van het landgoed (we noemden hem Il Maestro omdat we zijn naam niet konden onthouden) zag de jongens bij het zwembad en zette ze vervolgens aan het werk. Dat leverde natuurlijk hele leuke plaatjes op!

Cardstock: Bazzill
Dessinpapier: Imaginisce
Stickers: American Crafts
Bloemen: Prima Marketing
Brads: Making Memories
Lint: DCWV
Plastic letter: KI Memories
Overig: Lint, bling

This afternoon the last sketch at Got Sketch 102 was posted. Too bad, because I was totally in to it! Therefor I started making a sketch again that I already did but was lots of fun creating. The pictures were taken during our vacation in Tuscany, Italy last year. Joram and nicholas are fixing the stairs on the estate we were staying at. The owner of the estate (we called him Il Maestro because his name was so hard to remember) saw the two boys at the pool and got them working. That resulted in great shots!

Cardstock: Bazzill
Patterned paper: Imaginisce
Stickers: American Crafts
Flowers: Prima Marketing
Brads: Making Memories
Ribbon: DCWV
Plastic letter: KI Memories
Other: ribbon, bling

Toscane, Italie / Tuscany, Italy

Mijn absoluut favoriete vakantieland is en blijft Italie en dan vooral Toscane. Vorig jaar hadden we een huis gehuurd op een geweldig landgoed: Antico Borgo la Torre. Het werd gerund door een echtpaar die vroeger leerkrachten waren geweest en nu met veel liefde hun landgoed runden. Om de huizen heen las een geweldig natuurgebied (priveterrein, dus heerlijk om over te wandelen) Vandaag kwam ik weer de foto's van deze vakantie tegen en die moesten gescrapt worden. Een vrij simpele layout met geweldige herinneringen aan een net zo geweldige vakantie! De foto's zijn dus gemaakt op het landgoed waar we zaten.

Cardstock: Bazzill
Dessinpapier: We R Memorykeepers
Rub-ons: American Traditional Design Knoopjes: Dress it Up
Lint: DCWV
Overig: Lint

My upmost favorite country to visit is Italy and then I love to stay in Tuscany. Last year we rented a house on an estate: Antico Borgo la Torre. It was run by a retired couple who use to teach and now ran the estate with lots of passion and love. Around the houses there was a great nature area (private, so great to walk in). Today I came across pictures of this vacation and they had to be scrapped. A very simple layout with great memories of a great vacation. Pictures were taken on the estate.

Cardstock: Bazzill
Patterned paper: We R Memorykeepers
Rub ons: American Traditional Design
Buttons: Dress it Up
Ribbon: DCWV
Other: Ribbon

Inspiratie / Inspiration

Soms zijn er van die dagen dat het scrappen me wel heel gemakkelijk afgaat. Vandaag was zo'n dag. Ik bedacht me vanmiddag dat morgen de laatste opdracht in Got Sketch 102 geplaatst gaat worden. Heel jammer dat het al weer afgelopen is. Ik kan niet wachten tot Got Sketch 103 begint; Ik ga zeker weer meedoen! Joram was vanmiddag spelen bij een vriendinnetje en dus kon ik me uitleven op foto's en papier.

Bij deze layout heb ik alle designprincipes losgelaten en verschillende kleuren en lijnen papier gebruikt. De foto's zijn vorig jaar gemaakt in Italie toen we in San Gimignano waren. Een van mijn favoriete stadjes in Toscane!

Cardstock: Bazzill
Dessinpapier: Daisy D's, Imaginisce
Chipboard: Basic Grey
Lint: Paper Studio
Knoopjes: Dress it Up
Overig: Chipboard krullen

Sometimes I have those days when scrapping goes real easy and fast. Today was one of those days. This afternoon I realised that tomorrow the last sketch at Got Sketch 102 is going to be posted. Too bad it is over! I can't wait until Got Sketch 103 starts; I will definetely sign up! Joram was playing at a friends house the whole afternoon so I could play with some paper and pictures. With this layout I let go of all the desin recommendations and used different colors and lines of patterned paper. The pictures were taken in Italy last year when we were visiting San Gimignano. One of my favorite cities in Tuscany!

Cardstock: Bazzill
Patterned paper: Daisy D's, Imaginisce
Chipboard: Basic Grey
Ribbon: Paper Studio
Buttons: Dress it Up
Other: Chipboard swirls

We moeten naar de kapper! We need to go to a hair dresser!

Ik ben mijn haar aan het laten groeien. Ik moet zeggen dat dat toch sneller gaat dan dat ik bedacht had. Ik kan al een 'echt' staartje zonder 700 schuifspeldjes en een bus haarlak te gebruiken. Voorheen gingen Joram en ik altijd samen naar de kapper. Ik maakte voor mezelf en voor hem een afspraak. Doordat ik nu niet naar de kapper ga schiet de afspraak maken voor Joram er al weken bij in. Schandalig, want zijn haar is inmiddels ook al weer echt lang! Na het in bad gaan en haren afdrogen levert dat dus ook geweldige plaatjes op.

I am letting my hair grow. I must admit; it goes faster than I thought. I can already have a 'real' ponytail without using 700 hair pins and a bottle of hairspray. Before Joram and myself used to visti the hairdresser together. And because I am not going to the hairdresser I forget to make him an appointment every time. His hair is long too! After taking a bath and drying his hair awesome pictures can be taken!

Schets #7 / Sketch #7

Vandaag kwam schets #7 uit en ik ben er alweer klaar mee! Er zitten deze keer wel acht foto's op. Deze foto's zijn genomen tijdens onze vakantie in Zuid Frankrijk afgelopen mei.

Cardstock: Bazzill
Dessinpapier: American Crafts
Die cut: Urban Lily
Stickers: American Crafts
Stempel: 7Gypsies

Today sketch #7 was posted and I finished it already! This time there's eight pictures on it. These pictures were taken during our trip to Southern France last May.

Cardstock: Bazzill
Patterned paper: American Crafts
Die cut: Urban Lily
Stickers: American Crafts
Stamp: 7Gypsies

Schets #6 / Sketch #6

Ik heb nu al zes layouts gemaakt naar aanleiding van Got Sketch 102. Het fijne eraan is dat het allemaal layouts zijn met meerdere foto's erop. Zo kom ik nog eens door mijn foto's heen!
De foto's op deze layout zijn gemaakt toen we afgelopen maart met de moeders van Joram zijn klas op wintersport waren in Oostenrijk. Volgend jaar gaan we weer! We hebben er nu al zin in.

Cardstock: Bazzill
Dessinpapier: Rusty Pickle
Stickers: American Crafts, Doodlebug
Rub-ons: The Paper Studio
Lint: The Paper Studio
Quickutz: Snowflake
Overig: lint

I have already finished six layouts from the Got Sketch 102 class. The good thing about it is that they are all multi photo layouts. That's the way to get some pictures scrapped! The pictures on this layout were taken in Austria when we went skiing with the moms from Jorams class. We are going again next year! I can't wait!

Cardstock: Bazzill
Patterned paper: Rusty Pickle
Stickers: American Crafts, Doodlebug
Rub ons: The Paper Studio
Ribbon: The Paper Studio
Quickutz: Snowflake
Other: ribbon

Schets #5 / Sketch #5

Op maandag en donderdag worden altijd nieuwe schetsen geplaatst op Got Sketch 102. Maandagmiddag en -avond was mijn inspiratie ver te zoeken, maar gisterenavond lukte het weer aardig. Hoewel ik allerlei setjes foto's in mijn handen heb gehad en even zoveel soorten papier. Maar goed, na al die strubbelingen zat ik uiteindelijk in mijn handen met foto's uit 2003! Foto's waarvan ik niet eens weet of ze digitaal zijn en ook niet in welke maand ze gemaakt zijn. Ik weet in ieder geval dat het een van de eerste keren is dat Merel (van Elise) bij ons was. Joram en Merel zaten toen op de Peuterspeelzaal en dat was het begin van een vriendschap. Als ik de foto's zie, zie ik ook ineens hoe groot ze geworden zijn. Achter de foto rechtonder zit tekst verborgen. Het hart over de foto is geborduurd.

Cardstock: Bazzill

Dessinpapier: Love, Elsie, Doodlebug, Rusty Pickle

Overig: lint, bling

On Mondays and Thursdays the sketches are posted on Got Sketch 102. Monday afternoon and evening my inspiration was far gone, but yesterday night it went quite well. Though tons of pictures went through my hands and even more patterned paper. But alas; after all that fighting I ended up with three pictures taken in 2003! Pictures that I am not even sure of if they are digital or not and also I am not sure in what month they were taken. What I do know that is was one of the very first times Merel (Elise's dear daughter) came over to play. Joram and Merel met at the playgroup and that's how their friendship started. When I take a look at those pictures I realize how fast they are growing up. Behind the bottom right picture journalling is hidden.

Cardstock: Bazzill

Patterned paper: Love, Elsie, Doodlebug, Rusty Pickle

Other: ribbon, bling, chipboard

Landelijke Appelplukdag / National Apple Picking Day

Afgelopen zaterdag was het Landelijke Appelplukdag! En om bij ons in de buurt fruit te plukken moet je naar de Philips Fruittuin. Deze is rond 1930 opgericht met in eerste instantie als doel: Werkverschaffing voor gezinsleden van Philips medewerkers en ook om medewerkers van Philips te laten profiteren van goedkope fruitprijzen. Inmiddels is dat concept achterhaald en is de fruittuin nu toegankelijk voor iedereen. En op de Landelijke Appelplukdag kan iedereen er naar hartelust appels en peren plukken (en nog andere fruit- en groentensoorten kopen in de winkel. Joram heeft het heerlijk gehad, al is het wel moeilijk om in een appel te bijten als je vier voortanden mist. Het had de dag ervoor enorm geregend en we waren blij dat we regenlaarzen aanhadden! We gingen naar huis met negen kilo appels en peren. Dus je begrijpt dat ik de volgende dag gelijk een appeltaart heb gebakken!

Last Saturday was National Apple Picking Day! To pick some apples in our neighbourhood we had to go to the Philips Fruitgarden. This garden was founded around 1930 and originally ment to give familymembers Philips employees work. Besides that it was also an opportunity for Philips employees to buy cheap fruit. That is all history and nowadays the fruit is available for everybody. And on the National Apple Picking Day everybody can pick apples and pears (and buy more fruit and veggies in their store) Joram had a great time though it is really hard to bite an apple when you are missing four front teeth. The before it had been raining cats and dogs so our boots were very welcome there. We went home with nine kilogrammes of apples and pears. So you understand that I baked an applepie the next day!