Sunday, March 01, 2009

Surprise!


Sometimes life brings you everything you don't expect! Last week we found out that we are expecting our second. And I must say: A second child was a chapter that we closed a long long time ago. But besides that: He or she is more than welcome. All of a sudden we had ultrasounds made, people to surprise and all ather kinds of arrangements to make. And when the ultrasound was made we found out that I was almost 17 weeks pregnant. There's so many sweet people around us that offer their baby belongings to us. (We sold it all a couple of years ago) So we'll keep you informed on this big thing!

Soms brengt het leven je hele andere dingen dan dat je verwacht. Vorgie week kwamen wij er achter dat ik in verwachting ben van ons tweede kind! Een tweede kind was een hoofdstuk dat we al heel lang geleden hadden afgesloten. Maar dat neemt niet weg dat het hij of zij meer dan welkom is. Heel onverwachts moesten we ineens echo's laten maken, naar de verloskundige, mensen informeren, kraamzorg regelen en allemaal van die andere praktische zaken. Tijdens de echo kwamen we erachter dat ik al 17 weken zwanger was. Gelukkiig hebben we allemaal hele lieve mensen om ons heen die ons allemaal baby spullen aanbieden (wij hadden alles al jharen geleden verkocht) We houden jullie op de hoogte!




4 comments:

  1. Anonymous09:33

    Hartelijk gefeliciteerd met jullie zwangerschap en geniet ervan.

    Groetjes van Nicole en de rest

    ReplyDelete
  2. Oh tht is such wonderful news Debby, I am so very happy for your family. I had my second at 41 years of age and even though she was a surprise she was a big blessing for all of us, especially my 10 year old son at the time.. it is nice that he will have a sibiling . Congrats!! (((HUGS)))

    ReplyDelete
  3. Hé Debbie, dat is een verrassing! Proiciat met je zwangerschap. Ik kan me voorstellen dat je hier even aan moet wennen. Toevallig dat ik op je blog kwam. Zo nu en dan kijk ik mijn blogs eens na en zag dit bericht. Erg leuk! Alles goed verder? Geen idee of je nog ander werk gevonden had.
    Groetjes, Inge

    ReplyDelete
  4. Debby,

    That is amazing news, and a girl, how perfect! Please pass my love along to Rich and Joram. If you want to check out our life, we can be found at fivetulips.blogspot.com.
    Rosalie Vos Tulp

    P.S. You scrap pages are beautiful.

    ReplyDelete