A layout and a gift sneak peak / Een layout en een kijkje op een cadeautje

I am so in the scrapping mood, I can't seem to stop! In one way it's good; I have tons and tons of photo's but there's so many other things that also need to be done.

Today I did do the Spring cleaning in Joram's room. And boy, did I do some cleaning there. He got a laptop (for reading with his dyslexia) so I got rid of his computer (anyone wants a good working computer with a flatscreen?) and did some organizing in his books and magazines. And since Joram is a collector of all sorts of stuff I did a lot of cleaning and dusting. I did not get disturbed because DH Richard was home so he could spend some time with DD Jinte and Joram stayed over for lunch at school.

This afternoon Joram had an appointment with the pediatrician about the results of his foodallergies. It turns out he does not have an allergy for cow milk protein or lactose but he is very sensitive for both products so they do give him symptoms.

We still have to be carefull with milk products and products with lots of lactose.

Last night I have been scrapping and started making a gift for my mother in law. As I know she frequently reads my blog I am not going to show it here. But to make her (and you) a bit curious I will show you a little piece of it. So far it looks really cool. I might keep it for myself..........................

Besides that I scrapped one of the challenges at Let's Scrap. This is what the challenge was:

- Use a Let's Scrap sketch

- Use the colors red white and blue

- Use a title

- Use flags or pennants on your layout

I had these family photos from April last year and I never got around to scrap them. I had them in my hands and thought: These might be perfect for this challenge: The photos also contain red, white and blue.

Cardstock: Bazzill

Patterned paper: Rayher, Making Memories, Autumn Leaves

Stickers: Paperloft

Misc: embroidery thread, unknown rub-ons

There's a story behind this rub-ons I used. I have no idea how I got them but I can not imagine me buying them because I thought they were the ugliest rub-ons I have ever seen. They were all different shades of blue and never seem to match any paper (and believe me: I have tons and tons of blues in my paper collection). So using these rub-ons was a challenge of its own!

Have a good week!

Ik heb de scrapinspiratie helemaal teruggevonden en het lijkt wel of ik niet kan stoppen. Op zich prima met al die foto's die nog liggen te wachten maar er moeten natuurlijk ook nog andere dingen gedaan worden.

Vandaag heb ik grote voorjaarsschoonmaak gehouden in Joram zijn kamer en ik heb er echt huisgehouden. Joram heeft een laptop gekregen (voor het lezen met zijn dyslexie) dus heb ik zijn computer weggedaan (iemand nog interesse in een goed werkende PC met flatscreen?) en ik heb een beetje orde geschapen in zijn boeken en tijdschriften.

En omdat Joram echt van alles verzamelt heb ik aardig wat gestoft en afgenomen. En ik kon lekker doorgaan want manlief Richard was thuis en die kon zich dus bezighouden met Jinte en Joram bleef vandaag over op school.

Vandaag had Joram een afspraak bij de kinderarts voor de uitslagen van zijn voedselallergie. Het blijkt dat hij niet allergisch is voor koemelkeiwit of lactose (zoals Jinte) maar er wel erg gevoelig voor is en daarom toch symptomen heeft. We moeten dus voorzichtig blijven met producten die veel koemelkeiwit en lactose bevatten.

Gisterenavond heb ik gescrapt en ben aan een cadeautje voor mijn schoonmoeder begonnen. Omdat ik weet dat ze regelmatig mijn blog leest ga ik het hier niet laten zien alleen een heel klein detailfotootje. Dat is alleen om haar (en jullie) nieuwsgierig te maken! Tot nu toe ziet het er geweldig uit; Ik denk dat ik het maar zelf hou!

Ook heb ik nog een challenge bij Let's Scrap gescrapt. Deze keer was de challenge:

- Gebruik een schets van Let's Scrap

- Gebruik de kleuren rood, wit en blauw

- Gebruik een titel

- Gebruik vlaggen of vaandels op je layout

Ik had twee familiefoto's van vorig jaar april en ben er nooit aan toe gekomen om deze te scrappen. Ik had ze nu in mijn handen en dacht dat dit wel eens het moment zou kunnen zijn om ze te scrappen. In de foto's zit ook rood, wit en blauw.

Cardstock: Bazzill

Dessinpapier: Rayher, Making Memories, Autumn Leaves

Stickers: Paperloft

Overig: borduurgaren, onbekende rub-ons

Er zit nog een heel verhaal achter de rub-ons die ik op dezel ayout heb gebruikt. Ik weet niet hoe ik eraan kom maar ik kan me niet voorstellen dat ik ze ooit zelf heb gekocht; Ik vind het namelijk een van de lelijkste rub-ons die ik ooit heb gezien! Er zaten allerlei verschillende tinten blauw in en op een een of anderem anier pastten die nooit bij het blauwe papier wat ik heb. En geloof me: Ik ben gek op blauw en heb een enorme collectie blauw papier. Het gebruiken van deze rub-ons was dus op zich al een challenge!

Een fijne week!

Big brow eyes / Grote bruine ogen

Both our children have brown eyes but both have such different brown eyes. DS Joram has very dark brown eyes (and blond hair) and DD Jinte has a mix of brown, green and grey eyes. Most of the times her eyes just seem brown but sometimes they look more greenish or grey. They are definitely different from Joram's.

What they both have is sparkly eyes in which you can see the fun and innosence. I love to see that in children's eyes.

I amde this layout simply because I adore this photo from DD Jinte. It was taken on April fools and I can not believe how much babies change in only two months.

Again, no baby-ish colors for me: Brights again!

Patterned paper: Sassafras Lass

Stickers: Making Memories, American Crafts

Rub-ons: Heidi Swapp

Cut-outs: Silhouette machine

Journaling spot: Fancy Pants

Glittle glue: Ranger Stickles

Onze beide kinderen hebben bruine ogen, maar toch hebben ze alletwee heel verschillende bruine ogen. Zoonlief Joram heeft hele donkerbruine ogen (en blond haar) en dochterlief Jinte heeft bruine ogen, maar soms lijken ze groenig of zelfs grijs. Toch lijken ze het meest van de tijd bruin. Ze hebben in ieder geval alletwee een heel andere kleur ogen.

Wat ze wel alletwee hebben is een bepaalde schittering in hun ogen. Je kan er de onschuld en het plezier in zien. Echt geweldig om dat bij kinderen te zien. Ze kunnen stralen!

Deze layout heb ik gemaakt omdat ik de foto van Jinte gewoon mooi vind. Hij is op 1 april genomen en ik vind het iedere keer weer ongelooflijk hoe babies veranderen in twee maanden tijd.

Nogmaals: Geen baby pastelkleuren voor mij maar felle kleuren!

Dessinpapier: Sassafras Lass

Stickers: Making Memories, American Crafts

Rub-ons: Heidi Swapp

Cut-outs: Silhouette machine

Journaling spot: Fancy Pants

Glitterlijm: Ranger Stickles

Scrapping baby photo's / Babyfoto's scrappen

I have such a hard time scrapping with those baby-ish pastel colors. Somehow the layouts always seem boring and missing something. I guess that is just not my thing to do. So I scrapped those bath pictures from DD Jinte with brights and some light pink. That would do the job too, right?

Since we came back from Croatia I had no time to scrap at all. Finally I found a night where I could scrap and find my mojo back. Since then I have been scrapping every free moment . Well, that sounds better than it actually is; how many free moments do you have with a 9 yo DS and a 10 month old daughter?

The photo's were taken shortly after Jinte came home from her three day stay at the hospital after she was born.

Patterned paper: My Little Shoebox

Chipboard: K and Company

Stickers: Chatterbox

Pearls: Kaisercraft

Cut-out: Silhouette

A good weekend to you all!

Ik kan echt niet scrappen met al die babyachtige pastelkleurtjes! Op een een of andere manier zijn die layouts altijd saai en lijken ze wat te missen. Dat lijkt toch niet voor mij te zijn weggelegd. Dus heb ik die badfoto's van dochterlief Jinte maar gescrapt met felle kleurtjes. Moet kunnen, toch?

Sinds dat we terug zijn uit Kroatie heb ik nog helemaal geen tijd gehad om te scrappen. Eindelijk heb ik afgelopen week een avondje tijd gehad en heb ook mijn inspiratie teruggevonden. Sindsdien scrap ik ieder vrij moment. Geloof me; dat klinkt beter dan het werkelijk is want hoeveel tijd heb je vrij met een 9 jarige zoon en een 10 maanden oude dochter?

De foto's op deze layout zijn genomen kort nadat Jinte thuis was gekomen na haar drie daagse opname in het ziekenhuis nadat ze was geboren.

Dessinpaier: My Little Shoebox

Chipboard: K and Company

Stickers: Chatterbox

Parels: Kaisercraft

Cut-out: Silhouette

Een heel fijn weekend!

Birthday gift for Teacher / Verjaardagscadeau voor de Juf

Nothing harder than thinking of a birthday present for a teacher. Since Joram's teacher Miss Jill announced the celebrating of her birthday only a few days before the actual 'party' we had hardly time to arrange something. Normally the children in class would make something for her but that was nearly impossible this time.

Joram went on a field trip Tuesday and I went along as a class parent and was seated beside one of the other teachers. Jill just moved and so I could ask her collegae about her interior. She has all natural colors in her house so the first part of my chore was done!

The second part was even harder: Thinking about what to make and then make it in only a few hours (the field trip was on Tuesday and Jill celebrated her birthday on Wednesday.............aaaaaargh).

This is what I came up with. I made a punch collage in a frame with a quote about teaching, all in the colors that would match her interior.

Even though I as pretty stressed about the little amount of time I had I was pretty content with the final result. And even better: Jill loved it.

Her goodbye present will be made by the children in her class, I promise.......................


Niets moelijker dan het verzinnen van een cadeautje voor een leerkracht. Helemaal omdat Joram's juf Jill het vieren van haar verjaardag maar een paar dagen van tevoren aankondigde. Normaal gesproken maken we altijd iets met de kinderen in de klas maar dat was deze keer onmogelijk.

Joram is afgelopen dinsdag op schoolreisje geweest en ik ging mee als klassenouder. In de bus zat ik naast een van de andere leerkrachten en kon toen een beetje vissen naar het interieur van het huis van Jill. Ze is net verhuisd dus de collega's waren op bezoek geweest. Ik kwam er achter dat ze allemaal natuurlijke kleuren in haar huis heeft: Deel een van de opdracht was volbracht!

Het tweede gedeelte van de opdracht was een stuk lastiger. De schoolreis was op dinsdag en Jill vierde haar verjaardag op woensdag. Ik had dus maar een paar uur om iets te bedenken en het dan ook nog te maken........Aaaaargh.
Dit is wat ik bedacht had: Ik heb in een lijst een collage gemaakt van uitgeponste rondjes en daarbij een quote over het lesgeven. Allemaal in de kleuren die in haar interieur passen.

Ondanks de race tegen de klok ben ik toch tevreden over het uiteindelijke resultaat. En nog beter: Jill vond het helemaal leuk.

Haar afscheidskado wordt wel door de kinderen gemaakt. Beloofd is beloofd...................

Favorite crafts links / Favoriete hobby links

As you probably know I spend way too much time browsing the internet looking for neat craft ideas. I always seem to be looking for hours and never get to make anything! (one great thing about vacation: No internet!)

Anyways: I just wanted to share a couple of links that I have found and thought they might be interesting for you too.

I came upon Ann Wood's blog and she has this great tutorial on paper mache boats. They look so neat. You can find the tutorial HERE. And while you are there at Ann's blog you must take a look at the cardboard castle she made, really amazing.

Just Something I Made from Cathe Holden is one of my fave craft blogs. Cathe is so talented and I love how whe combines craft with her job and how she seems to come up with new stuff every time. Cathe posted about jewerly made with shrink plastic last year and I am amazed how she made it look like REAL jewerly! I love shrink plastic. I even teached a class on it once. Such a versatile and surprising product. You can find the post with a great tutorial HERE. This week I will try and make this Old School Notebook Cathe posted HERE. It will make a great gift too.

One other thing I wanted to share is the free download of journaling cards in telegramme style by Linda at Torta Gialla.

And the last one for this time has everything to do with going on vacation and do your own cooking. At home I have a great selection of he

rbs and spices and the one thing i do not like about going on vacation is cooking without spices. The last couple of years I have been taking a small salt and pepper shaker but there's still the need for cinnamon and others. I came across The Handy Hausfrau site and Sara posted this great idea for taking herbs and spices along when you go away for the weekend or a trip: A portable Spice Rack. She even has a download for lables if you want to. You can guess what is going to be taken along next year...............

The last couple of days I have been looking at Photo Jewelry Making since I want to order some of their products. It is a great site with a HUGE selection but it takes me forever to find what I want........

Enjoy your weekend and happy crafting!

Zoals je wellicht weet breng ik veel te veel tijd door achter de computer met het kijken en zoeken naar leuke ideeen voor projecten van alle soorten. Het nadeel is natuurlijk dat het uren en uren kost en dat je in die tijd makkelijk zelf iets had kunnen maken. Dat is nu weer het goede van vakantie: Geen internet!

Toch zijn er weer een paar links die ik met je wilde delen omdat ik dacht dat ze misschien voor anderen ook wel leuk zouden zijn.

Ik zag op de blog van Ann Wood een werkbeschrijhving voor boten gemaakt van papier mache. Echt heel origineel En als je toch op haar blog bent moet je ook eens kijken naar het kartonnen kasteel dat zij gemaakt heeft voor een opdracht. Echt helemaal geweldig!

Just Something I Made van Cathe Holden is echt een van mijn favoriete sites. Het is ongelooflijk hoe creatief Cathe is en hoe ze dat weet te combineren met haar werk en toch steeds weer komt met iets origineels. Cathe heeft een bericht met werkbeschrijving geplaatst over het maken van juwelen met krimpie dinkie. Ik ben gek op Krimpie Dinkie. Een geweldig veelzijdig product waar je echt all kanten mee op kunt. Ik heb zelfs een workshop gegeven over het gebruik van Krimpie Dinkie en wat je er allemaal mee kunt. HIER kun je zien wat Cathe er mee gemaakt heeft en hoe het precies moet. Ook heeft ze een download en werkbeschrijving van een geweldig notitieboek. Die ga ik deze week eens proberen te maken. Ook een heel leuk cadeau-idee.

Nog een leuk is idee is de download van de telegramstijl notitiekaarten van Linda van de Torta Gialla.

Als laatste dit nog: Als je op vakantie gaat en je zelf moet koken is het altijd heel vervelend dat je je eigen kruiden en specerijen niet hebt. De laatste paar jaren neem ik altijd wel peper en zout mee maar je mist bij het koken dan toch weer van alles. Sara van de Handy Haysfrau site heeft een geweldig idee voor een mini kruidenrek en heeft zelfs nog een download erbij voor de etiketten als je die wilt. Je snapt wel wat er de volgende keer met ons mee gaat op vakantie........................

De laatste paar dagen ben ik me aan het orienteren op de prducten van Photo Jewerly Making omdat ik daar wat wil bestellen. Ze hebben een geweldige productselectie maar er zijn zioveel producten dat het me op zijn minst een week kost om alles een beetje te bekijken...............

Een heel fijn weekend en hobby-ze.

We are back from Croatia! / We zijn terug uit Kroatie!

I am so glad to see that you are still all out here! We just came back from spending two weeks in Croatia. Normally we spend our vacations in Southern France or Italy (or Canada, but that is more visiting friends and family, LOL) but this vacation we choose to go to Croatia.
We had a great time even though the weather was not too good. But then again: I think all of Europe had bad weather the last two weeks. Joram had a blast. He met a girl, Lisa and they really hit it of together. They both cried when we left for home................. I bet you we will be seeing her and her parents again.

We were staying in a mobile home with all the conveniences that we have at home (except for the amount of room.........) on a huge campground right a the sea. As usual Joram had a great time walking on the (pebble) beach looking fro treasures. We took home shells, parts of fishing boats and part of fishing nets, tons of bones from octopusses, stones in all sort and sizes and so much more.

An amazing thing to tell you is the fact that we saw dolphins! I am not kidding you; There are dolphins in the Adriatic sea! Too bad they were way too fast too take photo's but you will have to believe me on this one.

I took about 700 pictures and I will be showing you a few here. More on all this later. I will be going to bed and spending tomorrow in the hospital with Joram getting tested on food allergies.

It is good to be back!

Ik ben blij om te zien dat jullie er allemaal nog zijn! Wij net net thuis uit Kroatie waar we twee weken meivakantie hebben doorgebracht. Normaal gesproken kiezen we altijd voor Zuid Frankrijk of Italie (of Canada, maar dat is meer het bezoeken van familie en vrienden) maar deze keer kozen we voor Kroatie.

We hebben het heerlijk gehad ondanks dat het weer niet echt meewerkte. Maar de rest van Europa heeft ook niet echt het meest geweldige weer gehad. Joram heeft het geweldig gehad. Hij heeft een meisje ontmoet waar het erg goed mee klikte, Lisa, en ik denk dat we haar en haar ouders zeker binnenkort gaan terugzien. Joram en Lisa moesten allebei huilen toen ze afscheid namen...................

We hadden een caravan met alle luxe van thuis gehuurd (oke, niet de ruimte van thuis) op een grote camping gelijk aan zee. Zoals gewoonlijk heeft Joram het erg naar zijn zin gehad al zoekend op het (kiezel) strand naar schatten die mee naar huis moesten. We hebben de volgende dingen mee naar huis gesleept: Schelpen, stukken van boten, stukken van netten, heel veel inktvisbotten, stenen in allerlei soorten en maten en nog veel meer.
Iets anders wat helemaal geweldig was is het feit dat we dolfijnen hebben gezien! Ik ben serieus: er zitten dolfijnen in de Adriatische zee. Het was jammer dat ze te snel waren voor mijn camera maar je moet me maar op mijn woord geloven!

Ik heb ongeveer 700 foto's genomen en ik zal er nu een paar laten zien. Morgen volgt er meer maar ik ga nu naar bed, morgen ben ik met Joram de hele dag in het ziekenhuis voor zijn voedselallergietesten!

Het is fijn om weer terug te zijn!