Finally snow! / Eindelijk sneeuw!

It has been years ago since children could have played in the snow for the whole day. When we opended the curtains this morning there was this wonderful white world. There was 15 cemtimetres of snow and it was staying! What joy! Too bad it was the first day after Christmas break so the kids had to go to school the whole day. Joram was brought and taken home from school with the sled (lots of fun to begin with) After school we had to go outside and play in de snow. So we put on warm clothes, put on our hats and took some friends along and there we went sledding in the fresh snow. It was freezing outside (they expect the temperatures to be around minus 15 Celcius tonight, brrrrrr), though the kids never seemed to be bothered by it. The snow on their faces right away changed in ice and when we came home Joram undershirt was covered with clumps of ice. But he had so much fun!

Het is alweer jaren geleden dat de kinderen echt een hele dag in de sneeuw konden spelen. Vanmorgen toen we de gordijnen open deden konden we een prachtige witte wereld aanschouwen. Er lag 15 centimeter sneeuw en het bleef ook nog echt liggen! Wat een feest. Wat wel weer jammer was dat het de eerste dag na de kerstvakantie was en dat de school dus weer begon. Joram is de hele dag met de slee van en naar school gebracht en dat was op zich ook al geweldig. Na school moest er natuurlijk wel in de sneeuw gespeeld worden. Dikke kleren aan, muts op en slee mee en een aantal vriendinnetjes en daar gingen we: Sleeen in de verse sneeuw! Het was vreselijk koud (Ze verwachten dat het vannacht 15 graden onder nul wordt, brrrrrr) maar daar hadden de kinderen natuurlijk geen last van. De sneeuw op hun gezichten veranderde direct in ijs en de klmopen ijs hingen aan Joram zijn hemd toen we thuis kwamen. Maar dat mocht de pret niet drukken; wat hadden ze het naar hun zin gehad!